Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité explique comment les données à caractère personnel sont traitées lorsque tu consultes ce site web, conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.

1. Responsable du traitement

Agustin Gonzalez Nicolini
[STREET ADDRESS REQUIRED: §5 DDG requires a physical address]
Berlin, Germany
Email: info@agusgonzaleznic.com

2. Hébergement et journaux de serveur

Ce site web est un site statique hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc., États-Unis) et diffusé via Amazon CloudFront (Amazon Web Services), un réseau de diffusion de contenu. Lorsque tu accèdes au site, ces prestataires traitent des données de connexion par nécessité technique (notamment ton adresse IP, la date et l'heure de la requête, le type de navigateur, le système d'exploitation et les pages consultées) dans les journaux du serveur afin de fournir le site et d'en garantir la sécurité et la stabilité.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à assurer la sécurité et la fiabilité de ce site web). Les données de connexion peuvent être traitées sur des serveurs situés aux États-Unis ; GitHub et AWS s'appuient sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et/ou les clauses contractuelles types de l'UE pour ces transferts. Je ne recoupe pas ces données avec d'autres sources et ne les utilise pas pour identifier les visiteurs.

3. Formulaire de contact

Si tu utilises le formulaire de contact, les données que tu saisis (nom, adresse e-mail, rôle et message) sont envoyées à un point d'accès sur ce domaine, exploité pour moi par Amazon Web Services (AWS), et me sont transmises par e-mail via Amazon SES. Le message lui-même n'est pas conservé au-delà de la correspondance e-mail qui en résulte.

Protection contre le spam et les abus. Avant que ton message soit accepté, le formulaire est vérifié avec Cloudflare Turnstile. Pour cette vérification, ton adresse IP est transmise à Cloudflare, Inc. De plus, une petite quantité de données techniques est stockée brièvement dans une base de données AWS (Amazon DynamoDB), uniquement pour appliquer des limites de fréquence et éviter de m'envoyer deux fois le même message : des compteurs associés à ton adresse IP et à ton adresse e-mail, ainsi qu'un hachage à sens unique de ton adresse e-mail accompagné de ton message. Ces entrées sont supprimées automatiquement : au bout de 10 minutes (IP), une heure (adresse e-mail) et au maximum 24 heures (vérification des doublons). Les journaux du serveur enregistrent l'adresse IP des envois de formulaire ; ils ne contiennent jamais le contenu de ton message.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles / réponse à ta demande) et, lorsque la demande n'est pas liée à un contrat, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (ton consentement, donné en soumettant volontairement le formulaire). La protection contre le spam et les abus décrite ci-dessus repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (mon intérêt légitime à garder ce formulaire utilisable et exempt d'abus automatisés). Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en écrivant à info@agusgonzaleznic.com.

AWS et Cloudflare agissent comme sous-traitants pour le formulaire de contact. Les données peuvent être transférées vers des serveurs aux États-Unis ; ces transferts sont couverts par les mécanismes de transfert prévus dans les accords de traitement des données respectifs (AWS s'appuie en outre sur le EU–US Data Privacy Framework, comme indiqué à la section 2).

Conservation : Les demandes de contact et les e-mails associés ne sont conservés que le temps nécessaire au traitement de ta demande et de tout suivi éventuel, puis sont supprimés, sauf si des obligations légales de conservation imposent une durée plus longue.

4. Polices de caractères

Les polices utilisées sur ce site web sont hébergées en interne : elles sont servies directement depuis le domaine propre à ce site et font partie intégrante du site lui-même. Leur chargement n'entraîne aucune requête vers Google ni vers un autre service de polices tiers, et aucune donnée te concernant n'est transmise à un fournisseur de polices.

5. Lien de réservation (Google Calendar)

Le site renvoie vers une page de réservation externe hébergée à l'adresse calendar.app.google (Google Appointment Scheduling). La simple consultation de ce site web n'entraîne aucune transmission de données à Google ; ce n'est que lorsque tu cliques sur le lien et utilises la page de réservation que Google traite les données que tu y saisis, conformément à sa propre politique de confidentialité et en tant que responsable du traitement indépendant. Base juridique pour toute donnée que je reçois à la suite d'une réservation (nom, adresse e-mail, créneau choisi) : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

6. Cookies, Analytics et suivi

Ce site web utilise Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC), mais uniquement si tu l'acceptes dans la bannière de consentement. Avant que tu n'acceptes (et systématiquement si tu refuses), aucun script d'analyse n'est chargé, aucune requête n'est envoyée à Google et aucun cookie d'analyse n'est installé. L'objectif est de comprendre, de manière agrégée, comment le site est utilisé (par exemple, quelles pages sont consultées) afin de pouvoir l'améliorer.

Le Consent Mode v2 de Google est utilisé : chaque signal de consentement est par défaut défini sur « refusé », et seul le signal analytics-storage passe à « accepté » après ton acceptation ; les signaux publicitaires restent refusés. Google Analytics 4 n'enregistre ni ne stocke les adresses IP ; les données IP ne sont utilisées que de manière transitoire pour déterminer une localisation approximative. Si tu acceptes, Google Analytics installe les cookies _ga et _ga_* (durée de vie pouvant aller jusqu'à deux ans) afin de distinguer les visiteurs. Les données relatives aux événements analytiques sont conservées dans Google Analytics pendant 14 mois au maximum, puis supprimées automatiquement.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (ton consentement, donné via la bannière). Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir :

Google intervient en tant que sous-traitant pour cette mesure. Les données peuvent être transférées vers des serveurs Google situés aux États-Unis ; Google est certifié au titre du cadre EU–US Data Privacy Framework et s'appuie en outre sur les clauses contractuelles types de l'UE. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy

Au-delà de cela, le site web n'installe aucun cookie qui lui soit propre. Le contenu du site est récupéré depuis le CMS Storyblok uniquement au moment de la génération des pages ; aucune donnée de visiteur n'est transmise à Storyblok.

7. Tes droits

En vertu du RGPD, tu disposes des droits suivants :

• accéder à tes données à caractère personnel (art. 15),
• rectification (art. 16),
• effacement (art. 17),
• limitation du traitement (art. 18),
• la portabilité des données (art. 20),
• t'opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes (art. 21), et
• retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir (art. 7, paragraphe 3).

Pour exercer ces droits, contacte info@agusgonzaleznic.com.

Tu disposes également du droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données (art. 77 du RGPD). L'autorité compétente pour l'exploitant de ce site web est :

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI)
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany
https://www.datenschutz-berlin.de

8. Sécurité des données et obligation de fournir des données

Le site est servi via HTTPS. Tu n'es pas tenu, ni légalement ni contractuellement, de fournir des données à caractère personnel ; toutefois, sans tes coordonnées, je ne peux pas répondre à tes demandes.

À jour en juillet 2026, vérifié par le propriétaire du site. Cette page a été rédigée avec de l'aide et ne constitue pas un avis juridique.