Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten bei deinem Besuch dieser Website gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Agustin Gonzalez Nicolini
[STREET ADDRESS REQUIRED: §5 DDG requires a physical address]
Berlin, Germany
Email: info@agusgonzaleznic.com

2. Hosting und Server-Logs

Diese Website ist eine statische Seite, die auf GitHub Pages (GitHub, Inc., USA) gehostet und über Amazon CloudFront (Amazon Web Services), ein Content-Delivery-Netzwerk, ausgeliefert wird. Wenn du auf die Website zugreifst, verarbeiten diese Anbieter aus technischer Notwendigkeit Verbindungsdaten – insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Betriebssystem sowie die aufgerufenen Seiten – in Server-Logs, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren, zuverlässigen Bereitstellung dieser Website). Protokolldaten können auf Servern in den USA verarbeitet werden; GitHub und AWS stützen sich bei solchen Übermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework und/oder die EU-Standardvertragsklauseln. Ich führe diese Daten nicht mit anderen Quellen zusammen und nutze sie nicht, um Besucher zu identifizieren.

3. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Rolle und Nachricht) an einen Endpunkt auf dieser Domain gesendet, der für mich von Amazon Web Services (AWS) betrieben wird, und mir per E-Mail über Amazon SES weitergeleitet. Die Nachricht selbst wird über die daraus entstehende E-Mail-Korrespondenz hinaus nicht gespeichert.

Schutz vor Spam und Missbrauch. Bevor deine Nachricht angenommen wird, wird das Formular mit Cloudflare Turnstile geprüft. Für diese Prüfung wird deine IP-Adresse an Cloudflare, Inc. übermittelt. Zusätzlich wird eine kleine Menge technischer Daten kurzzeitig in einer AWS-Datenbank (Amazon DynamoDB) gespeichert, ausschließlich um Rate-Limits durchzusetzen und zu vermeiden, dass mir dieselbe Nachricht zweimal geschickt wird: Zähler, die deiner IP-Adresse und deiner E-Mail-Adresse zugeordnet sind, sowie ein Einweg-Hash deiner E-Mail-Adresse zusammen mit deiner Nachricht. Diese Einträge werden automatisch gelöscht – nach 10 Minuten (IP), einer Stunde (E-Mail-Adresse) und spätestens 24 Stunden (Duplikatprüfung). Server-Logs erfassen die IP-Adresse von Formularübermittlungen; sie enthalten nie den Inhalt deiner Nachricht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsschluss / Beantwortung deiner Anfrage) und, sofern die Anfrage nicht vertragsbezogen ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung, erteilt durch das freiwillige Absenden des Formulars). Der oben beschriebene Schutz vor Spam und Missbrauch stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse daran, dieses Formular nutzbar und frei von automatisiertem Missbrauch zu halten). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du eine E-Mail an info@agusgonzaleznic.com schickst.

AWS und Cloudflare fungieren als Auftragsverarbeiter für das Kontaktformular. Daten können an Server in den Vereinigten Staaten übertragen werden; diese Übermittlungen sind durch die Übermittlungsmechanismen der jeweiligen Auftragsverarbeitungsverträge abgedeckt (AWS stützt sich zusätzlich auf das EU–US Data Privacy Framework, wie in Abschnitt 2 dargelegt).

Aufbewahrung: Kontaktanfragen und die zugehörigen E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage und etwaiger Rückfragen nötig ist, und danach gelöscht – sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung vorschreiben.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind self-hosted: Sie werden direkt von der eigenen Domain dieser Website als Teil der Seite selbst ausgeliefert. Ihr Laden löst keine Anfrage an Google oder einen anderen Font-Dienst von Drittanbietern aus, und es werden keine Daten über dich an einen Font-Anbieter übermittelt.

5. Buchungslink (Google Calendar)

Die Website enthält einen Link zu einer externen Buchungsseite unter calendar.app.google (Google Appointment Scheduling). Durch den bloßen Aufruf dieser Website werden keine Daten an Google übermittelt; erst wenn du auf den Link klickst und die Buchungsseite nutzt, verarbeitet Google die dort von dir eingegebenen Daten gemäß der eigenen Datenschutzerklärung von Google und als eigenständig Verantwortlicher. Rechtsgrundlage für alle Daten, die ich im Rahmen einer Buchung erhalte (Name, E-Mail, gewählter Termin): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Cookies, Analytics und Tracking

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC) – aber nur, wenn du im Consent-Banner zustimmst. Bevor du zustimmst (und immer, wenn du ablehnst), wird kein Analytics-Skript geladen, keine Anfrage an Google gesendet und es werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Der Zweck ist zu verstehen, wie die Website insgesamt genutzt wird (z. B. welche Seiten besucht werden), um sie verbessern zu können.

Es wird Googles Consent Mode v2 verwendet: Jedes Einwilligungssignal steht standardmäßig auf „denied“, und erst nach deiner Zustimmung wird das Signal analytics-storage auf „granted“ gesetzt – Werbesignale bleiben denied. Google Analytics 4 protokolliert oder speichert keine IP-Adressen; IP-Daten werden nur vorübergehend genutzt, um einen groben Standort abzuleiten. Wenn du zustimmst, setzt Google Analytics die Cookies _ga und _ga_* (Lebensdauer bis zu zwei Jahre), um Besucher zu unterscheiden. Analytics-Event-Daten werden in Google Analytics höchstens 14 Monate aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung, erteilt über das Banner). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

Google fungiert bei dieser Messung als Auftragsverarbeiter. Daten können an Google-Server in den USA übermittelt werden; Google ist im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und stützt sich darüber hinaus auf die EU-Standardvertragsklauseln. Details: https://policies.google.com/privacy

Darüber hinaus setzt die Website keine eigenen Cookies. Die Inhalte werden nur zum Build-Zeitpunkt aus dem Storyblok CMS geladen – es werden keine Besucherdaten an Storyblok übermittelt.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Zugriff auf deine personenbezogenen Daten (Art. 15),
• Berichtigung (Art. 16),
• Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21) einzulegen, und
• jede Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Um diese Rechte auszuüben, wende dich an info@agusgonzaleznic.com.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für den Betreiber dieser Website zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI)
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany
https://www.datenschutz-berlin.de

8. Datensicherheit und Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert. Du bist weder rechtlich noch vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten anzugeben; ohne Kontaktdaten kann ich jedoch nicht auf Anfragen antworten.

Stand: Juli 2026 – geprüft vom Betreiber der Website. Diese Seite wurde mit Unterstützung erstellt und stellt keine Rechtsberatung dar.